CO129-351 - Public Offices - 1908 — Page 630

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

C.O.

[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.

20001 623

CHINA TRADE.

CONFIDENTIAL.

1 JUN 08

[May 19.]

SECTION 1.

[17171]

(No. 193.) Sir,

No. 1.

Mr. Lister to Sir Edward Grey.-(Received May 19.)

Paris, May 18, 1908.

I HAVE the honour to report that on the 4th instant, on receipt of your despatch No. 181 of the 29th ultimo respecting the reciprocal protection of trade-marks in China and Corea, Sir Francis Bertie addressed a note to M. Pichon, informing him of the alterations brought about by the recent Order in Council, according to which it is no longer necessary for a foreigner to obtain the consent of His Majesty's Minister at Peking before commencing proceedings in a British Consular Court against a British subject for pirating a trade-mark.

I have received an official communication from M. Pichon, dated the 16th instant, formally acknowledging the receipt of Sir Francis Bertie's note.

I have, &c. (Signed) REGINALD LISTER.

[2967 t-1]

Page 630


Page 631

Edit History

2026-06-06 08:00:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C.O. [This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government. 20001 623 CHINA TRADE. CONFIDENTIAL. 1 JUN 08 [May 19.] SECTION 1. [17171] (No. 193.) Sir, No. 1. Mr. Lister to Sir Edward Grey.-(Received May 19.) Paris, May 18, 1908. I HAVE the honour to report that on the 4th instant, on receipt of your despatch No. 181 of the 29th ultimo respecting the reciprocal protection of trade-marks in China and Corea, Sir Francis Bertie addressed a note to M. Pichon, informing him of the alterations brought about by the recent Order in Council, according to which it is no longer necessary for a foreigner to obtain the consent of His Majesty's Minister at Peking before commencing proceedings in a British Consular Court against a British subject for pirating a trade-mark. I have received an official communication from M. Pichon, dated the 16th instant, formally acknowledging the receipt of Sir Francis Bertie's note. I have, &c. (Signed) REGINALD LISTER. [2967 t-1] Page 630 Page 631
Baseline (Original)
C.O. [This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government. 20001 623 CHINA TRADE. CONFIDENTIAL. 1 JUN 08 [May 19.] SECTION 1. [17171] (No. 193.) Sir, No. 1. Mr. Lister to Sir Edward Grey.-(Received May 19.) Paris, May 18, 1908. I HAVE the honour to report that on the 4th instant, on receipt of your despatch No. 181 of the 29th ultimo respecting the reciprocal protection of trade-marks in China and Corea, Sir Francis Bertie addressed a note to M. Pichon, informing him of the alterations brought about by the recent Order in Council, according to which it is no longer necessary for a foreigner to obtain the consent of His Majesty's Minister at Peking before commencing proceedings in a British Consular Court against a British subject for pirating a trade-mark. I have received an official communication from M. Pichon, dated the 16th instant, formally acknowledging the receipt of Sir Francis Bertie's note. I have, &c. (Signed) REGINALD LISTER. [2967 t-1] Page 630Page 631
2026-06-06 08:00:12 · Baseline
View content

C.O.

[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government.

20001 623

CHINA TRADE.

CONFIDENTIAL.

1 JUN 08

[May 19.]

SECTION 1.

[17171]

(No. 193.) Sir,

No. 1.

Mr. Lister to Sir Edward Grey.-(Received May 19.)

Paris, May 18, 1908. I HAVE the honour to report that on the 4th instant, on receipt of your despatch No. 181 of the 29th ultimo respecting the reciprocal protection of trade-marks in China and Corea, Sir Francis Bertie addressed a note to M. Pichon, informing him of the alterations brought about by the recent Order in Council, according to which it is no longer necessary for a foreigner to obtain the consent of His Majesty's Minister at Peking before commencing proceedings in a British Consular Court against a British subject for pirating a trade-mark.

I have received an official communication from M. Pichon, dated the 16th instant, formally acknowledging the receipt of Sir Francis Bertie's note.

I have, &c. (Signed) REGINALD LISTER.

[2967 t-1]

Page 630Page 631

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.